恩格斯：关于工人阶级的政治行动

恩格斯在1871年9月21日伦敦代表会议上的发言记录

　　绝对放弃政治是不可能的;主张放弃政治的一切报纸也在从事政治。问题只在于怎样从事政治和从事什么样的政治。并且对于我们说来，放弃政治是不可能的。工人的党作为政党已经在大多数国家存在着。鼓吹放弃政治去破坏它的不应该是我们。现代生活的实践，现存政府——一为了政治的和社会的目的——对工人施加的政治压迫，都迫使工人不得不从事政治。向工人鼓吹放弃政治，就等于把他们推入资产阶级政治的怀抱。特别是在巴黎公社已经把无产阶级的政治行动提到日程上来以后，放弃政治是根本不可能的。

　　我们要消灭阶级。用什么手段才能达到这个目的呢？——无产阶级的政治统治。而当这一点已经最明显不过的时候，竟有人要我们不干预政治！所有鼓吹放弃政治的人都自命为革命家，甚至是杰出的革命家。但是，革命是政治的最高行动；谁要想革命，谁就必须也承认准备革命和教育工人进行革命的手段，即承认政治行动，没有政治行动,工人总是在战斗后的第二天就会受到法夫尔和皮阿之流的愚弄。应当从事的政治是工人的政治；工人的政党不应当成为某一个资产阶级政党的尾巴，而应当成为一个独立的政党,它有自己的目的和自己的政策。

　　政治自由、集会结社的权利和出版自由，就是我们的武器；如果有人想从我们手里夺走这个武器，难道我们能够袖手旁观和放弃政治吗？有人说，进行任何政治行动都等于承认现存制度。但是，既然这个制度把反对它的手段交到我们手中，那末利用这些手段就不意味着承认现存制度。

　　第一次全文发表于1934年《共产国际》杂志第29期  原文是法文

　　选自《马克思恩格斯全集》第17卷第449-450页

　　弗·恩格斯记录于1871年9月21日

　　第一次用俄文发表于1934年《共产国际》杂志第29期原文是法文

　　中文根据《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷并参考《马克思恩格斯全集》德文版第17卷翻译

　　《关于工人阶级的政治行动》是恩格斯1871年9月21日在国际工人协会伦敦代表会议上的发言记录。针对巴枯宁分子鼓吹工人运动应放弃政治的错误观点，恩格斯在发言中指出：“向工人鼓吹放弃政治，就等于把他们推入资产阶级政治的怀抱。”“我们要消灭阶级。用什么手段才能达到这个目的呢?这就是无产阶级的政治统治。”(见本卷第224页)恩格斯强调工人政党不应当成为资产阶级政党的尾巴，而应当成为独立的政党，应当坚持自己的政治目标，并利用政治自由、集会结社的权利和新闻出版自由作为实现这一目标的斗争武器。

　　关于工人阶级的政治行动问题是1871年9月国际伦敦代表会议的主要议题之一。9月20日爱·瓦扬在会上提出了一个决议草案，指出政治问题和社会问题之间有不可分割的联系，必须在政治上团结工人力量。巴枯宁分子安·巴斯特利卡、保·罗班以及西班牙支部代表安·洛伦佐企图阻挠会议讨论这个问题，但遭到失败。在讨论过程中，马克思和恩格斯作了关于工人阶级的政治行动的发言。代表会议委托总委员会起草关于工人阶级的政治行动的新决议草案，总委员会为此于10月7日成立了一个有恩格斯参加的委员会。新决议草案是由马克思和恩格斯起草的，他们在草案中根据巴黎公社的经验明确指出组织工人阶级独立政党的必要性，认为这是保证社会主义革命胜利以及实现其最终目的——建立无阶级社会的不可缺少的条件。10月16日总委员会批准了恩格斯就这个决议草案所作的报告。

　　收入本卷的这篇发言记录是恩格斯本人写的，原文是法文，1934年第一次用俄文发表于《共产国际》杂志第29期。——224。