国际妇女节|美国自由道路社会主义组织：庆祝国际妇女节111周年

　　(华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 孙宏明 编译)

　　【编者按】美国自由道路社会主义组织的“反击新闻”网站于2021年3月5日刊文，纪念国际妇女节111周年。文章介绍了妇女在抗击新冠疫情中所做出的重要贡献，以及在争取妇女和人类解放中发挥的作用。

　　3月8日，全世界都在庆祝国际妇女节。这是一个呼吁人们承认和尊重妇女在争取更美好世界的斗争中取得的成就的节日。1909年，美国庆祝第一个妇女节，以纪念纽约服装工人英勇的罢工运动。1910年，在德国杰出革命家克拉拉·蔡特金的建议下，在第二次国际社会主义妇女代表会议上设立了国际妇女节。111年过去了，妇女们仍然在前线为和平、平等和我们社区的未来而战。

　　在过去艰难的一年里，妇女在世界抗击大规模流行病中发挥了关键作用。如果没有女性在工作场所和家庭中的付出，全球社会就无法在新冠肺炎带来的灾难后开启复苏之路。

　　女性正在为争取工作场所和社区的安全保障进行斗争，而营利性医疗体系和失败的政府政策却让这场流行病变得更为严重。

　　无论是在公司或在家工作，还是提供其他基本服务，妇女帮助我们的社区度过了近年来最困难的时期之一。重要的是，在过去的一年里，许多母亲扮演着特殊的双重角色，既要照顾在家学习的孩子，又要通过工作来养家糊口。这种家务劳动的性别化是社会必须重组的许多方面之一。

　　尽管在过去的一年里，新冠流行病对生活的方方面面都产生了巨大的影响，但妇女仍然在争取和平、正义和平等的政治斗争中继续发挥着重要作用。特别是黑人，拉丁裔和其他被压迫国家的妇女，积极地与唐纳德·特朗普及其倒退思想作斗争。妇女们在2020年美国总统大选期间帮助击败了特朗普。这是对美国历史上一个重大打击，并为继续建设一个更美好的世界提供了条件。

　　去年夏天，乔治·弗洛伊德被明尼阿波利斯警察谋杀，随后美国各地爆发了大规模起义，黑人女性和许多其他女性在这场起义中发挥了重要作用。许多城市都出现了大规模的武装分子游行和街头抗议活动，他们戴上口罩，保持适当距离，确保人们的安全。任何参加过这一活动或关注过这些事件的人都会明白妇女在其中所发挥的重要作用。妇女们团结起来，公开反对不公正现象，她们在街上高呼口号，保护人们的安全，并且在困难时期仍然组织起来争取正义。在争取黑人解放的斗争中，黑人妇女一直发挥着核心作用，我们要认识到她们的帮助对于我们取得的成就是很重要的。

　　值此国际妇女节之际，我们申明，仍有许多工作要做。与其他人群相比，黑人跨性别妇女被谋杀的比率仍然很高，我们必须继续对这一令人不安的趋势进行反击。不平等现象日益严重，妇女们需要解放。

　　争取妇女解放的斗争包括生育权、争取同工同酬等重要方面。然而，这不仅仅是影响妇女的斗争，而是与所有劳动者和被压迫人民所进行的斗争紧密相连的。因为妇女在运动中发挥的作用越强，争取摆脱剥削和压迫的斗争就越强，毛泽东说的“妇女能顶半边天”，一点也不夸张。值此国际妇女节之际，向所有展现出勇气和韧性、为在旧世界的废墟上创造新世界而奋斗的姐妹们致敬!