朝鲜金野江二号发电站竣工投产 并举行竣工仪式

　　中社平壤10月31日电　在忠诚的80天战斗热火朝天的背景下，金野江二号发电站竣工投产。

　　这座发电站利用咸镜南道金野郡有利的自然地理条件，在合适的位置建成，是一座水源丰富，枯水期也能正常生产电力的效益匪浅的中小型发电站。

　　遵循最大限度地有效动员和利用水力资源的党的意图，金野郡的干部和劳动群众发挥自力更生的斗争精神，出色地完成发电站建设，为郡的发展打造了又一个牢固基础。

　　金野江二号发电站成功落成，保证郡内地方工业工厂响起增产的轰隆声，居民生活更加富足，还可以给金野平原等郡内多家农场充分保障灌溉用水，推动郡的农业发展，在发电站水库里设置移动式网箱养鱼池，经济效益匪浅。

　　发电站地区新建的房屋和青春果园互相衬托，铺平硬面公路，仿如一幅画境。(完)

金野江二号发电站竣工仪式举行

　　朝中社平壤10月31日电　我国中小型水电站的榜样金野江二号发电站落成。

　　发电站的竣工投产为使郡的治山治水工作取得进展，助推郡的经济发展和人民生活改善打下了又一个牢固基础。

　　金野江二号发电站竣工仪式30日在当地举行。

　　咸镜南道党委委员长李正南，道人民委员会委员长金凤英，有关部门干部，金野郡的干部、劳动群众和发电站员工参加仪式。

　　竣工仪式上转达了朝鲜劳动党中央委员会致贡献于发电站建设的金野郡的干部、劳动群众和支援者的贺信。

　　朝鲜劳动党中央委员会在贺电中强调，金日成同志和金正日同志开辟转变金野江的新历史，还就兴建阶式发电站，综合利用河川作了宝贵教导。朝鲜劳动党中央委员会高度评价金野郡的干部、劳动群众和支援者出色地完工金野江二号发电站，创造在贯彻落实党的自然改造方针中可作样板的成果，为意义深远地装点建党75周年创造宝贵的劳动成果。

　　竣工仪式上，多位代表先后发言。(完)