冠霖：“佳文”共欣赏 疑义相与析

　　读了《新华社：中兴通讯与美政府就出口管制调查案件达成和解》和《俄罗斯卫星网文：中国中兴通讯公司同意因对伊朗供应产品而向美国支付近9亿美元》这两篇文章觉得很有意思，新华社文犹抱琵笆半掩面，欲说还休，当读完全篇会让你莫名其妙，一方面它表述的是中国企业被美国处罚：“中兴通讯同意支付约8.9亿美元罚金。此外，美国商务部工业和安全局对中兴通讯处以的3亿美元罚金可暂缓缴付，依未来7年对中兴通讯执行协议情况的监管和审计结果而定。”

　　罚金8.9亿美元，折算人民币达61亿之巨，而且后期弄不好还要追加3亿美元，折算人民币20多亿!一个企业能受得了吗?可是受不了也得受，美国一直扮演世界警察角色，而且在经济上使用胡萝卜加大棒政策，它想打谁就打谁，它想罚谁就罚得让你乖乖听话。那么这次美国佬是找何理由罚的中兴通讯?

　　新华社作者说：“去年3月，美国政府声称，中兴通讯及其三家关联公司违反了美相关出口禁令，被列入出口限制名单，限制美国供应商向中兴通讯出口包括芯片在内的美国产品。此后中兴通讯向美国政府提出名单移除申请，美商务部同意授予中兴通讯三个月的临时许可，暂时解除对其出口限制措施。之后，该部又多次延长对中兴通讯的临时许可。”

　　这一段表述的是否是这个意思：对违规的中国企业，人家美国法外开恩“美商务部同意授予中兴通讯三个月的临时许可，暂时解除对其出口限制措施。之后，该部又多次延长对中兴通讯的临时许可。”没有丝毫挨罚了的沮丧，倒颇有点感恩意味。所以作者把中国企业同意被罚款说成是与美国“达成和解”，而且掩饰不住兴奋说(这件事)“对中兴通讯及其在美客户、合作伙伴无疑都是一个利好消息。”

　　新华社作者真是妙笔生花，硬生生把“罚款的羞辱”变成一件喜事。不知道决策层人读了这篇文章以为然否，如果认可并使其成为“常态”，那我们走出国门的企业可就惨了!

　　读了这篇文章，不细琢磨的人不一定就看出破绽，可是随后的俄罗斯网文毫不留情地撕开了此事件遮羞布，让真相大白于天下，也让国人眼界大开。

　　俄罗斯卫星网载文说：“美国商务部部长威尔伯·罗斯(Wilbur Louis Ross)7日表示，中兴通讯股份有限公司因同伊朗贸易而被处高额罚金将是对世界上其它公司的一个信号——必须停止非法交易。他表示，“我们通过这个步骤向世界上其它公司发出信号，非法贸易游戏的时代已经成为过去”。

　　各位看官，这是“和解”的语言吗?这对中国企业来说又是那门子利好呢，恕我生来就愚钝怎么也看不出这是美国鬼子在向我们中国企业示好。

　　针对同一件事，两篇文章不同的表述，一篇大唱喜歌，拿羞辱当光荣，另一篇简单扼要道出事情原委，平铺直叙，语言朴实无华。如果评《诚实新闻奖》，你喜欢哪一篇，你的神圣一票投给谁?