在为反帝自主、社会主义事业而进行的漫长斗争征程中，朝中两国人民不断发扬友好团结的神圣历史与传统，正共同隆重纪念《朝中友好合作互助条约》签订65周年。两国老一辈领导人亲自缔结的这一条约，是在反帝革命斗争烈火中用鲜血铸就并不断巩固发展的朝中友谊的结晶，也是两国人民无论遭遇任何风浪都相互支持协作，坚定不移推进社会主义事业的坚强意志的成果。

　　今天，在敬爱的金正恩同志和尊敬的习近平同志之间深厚同志信任和友好关系推动下，朝中友谊正发展成为最强有力、最优秀的团结合作关系。这进一步凸显了该条约的战略价值，当今世界的复杂多变也再次证明了两国历史性选择的正确性。纵观世界政治史，没有任何一种关系能够像朝中友谊这样特殊——在为共同事业奋斗的同一战壕中以鲜血凝结，并在历史的一切考验中始终以伟大理念和战斗友谊为基础不断升华发展。

　　朝中两国革命家在艰苦斗争中开创并发展了友谊和团结的光辉历史和优良传统，两国人民对此铭记于心并深感自豪，这成为两国人民始终紧密相连、两国关系不断巩固发展的生命力源泉。朝中两党两国之所以能够始终命运与共，不断巩固团结合作纽带，不仅因为两国是地缘相近的邻居，更因为双方思想相通、如同志般相互信任。岁月跨越世纪不断流逝，但朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国高举社会主义旗帜，在世界中心共同培育起友谊团结这棵参天大树，无论经历怎样的政治风浪和曲折变化，都从未改变本色。

　　朝中两党两国人民怀着宝贵斗争经验和必胜信念缔结《朝中友好合作互助条约》，始终支撑着同志般血脉相连的双边纽带，强有力推动朝中两国人民富强和福祉。朝中关系因传统友谊而特殊，因共同信念而特殊，因坚定不移传承而特殊，一直受到世界瞩目。朝中友谊以光辉历史和优良传统为基石，以社会主义为核心，在新的高度上推动朝中友谊蓬勃发展是两党两国人民共同的向往和愿望。

　　在朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志与中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平同志深厚友谊和战略引领下，两国关系正在升华发展成为新时代社会主义国家关系的典范，成为历久弥新、特殊真挚、坚强团结的关系。特别是金正恩同志与习近平同志今年6月举行的历史性平壤会晤，有力彰显了朝中友谊牢不可破和永不褪色，成为在新时代两党两国关系发展史上书写光辉篇章的特殊历史事件。

　　坚持把朝中友谊作为最重大的第一战略事业，为加强和发展朝中关系竭尽一切努力，是朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府始终不变的选择和坚定不移的意志。朝中两国人民在长期共同斗争中始终紧密支持、相互协作，在现实生活中深切体会到两国命运密不可分，也深刻认识到地区的和平稳定何其珍贵，争取和守护和平稳定又是何等来之不易。

　　今天，朝中两党两国人民在建设社会主义美好未来的斗争中，彼此鼓舞激励，不断取得令人瞩目的成就。在敬爱的金正恩同志卓越领导下，朝鲜人民在巩固开创国家复兴新时期伟大成果的同时，正为实现朝鲜劳动党第九次代表大会提出的新远景目标，加快推进朝鲜式社会主义全面发展而开展果敢斗争。

　　朝鲜党、政府和人民，对中国共产党、中国政府和中国人民在社会主义现代化国家建设中取得令世界瞩目的成就感到像自己的事情一样高兴。今年，中国共产党迎来建党105周年，衷心祝愿在习近平同志英明领导下，中国人民在这具有重要意义的年份在全面实现民族复兴伟业的斗争中取得更加丰硕的成果。

　　朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和人民今后将继续坚持和弘扬《朝中友好合作互助条约》精神，在新的战略高度上进一步深化发展朝中友谊。历经历史检验、留下独特足迹的朝中友谊，必将在共同伟大理念和战斗友谊的坚定传承中永存不朽，并将迎来新的胜利与繁荣。