菲《马尼拉纪事报》刊登罗塞斯的访华感

《参考消息》　出版日期:1972.06.03

中国是自力更生的好榜样

　　　【本刊讯】菲律宾《马尼拉纪事报》五月二十五日刊登菲中了解协会主席、该报专栏作家亚历杭德罗·罗塞斯写的一篇文章，题目是《在中国国内》，摘要如下：
　　
　　我们刚刚结束了我们一生中所曾作过的一次最有趣、最有成果的旅行——一次为期二十三天的对中国访问——后回国。去中国往返一趟的经历，好比一位中国诗人的一次经历，这位诗人曾梦作自己是一只蝴蝶，这个梦是这样逼真，以致在他醒来时，他完全不敢肯定，他是否不是一个蝴蝶，而是一个人。
　　
　　首先，中国这个国家，完全不同于我们从前访问过的任何国家。那里没有完全破坏景色的广告，没有夜总会，没有酒吧间，街头没有乞丐和叫花子，也没有失业。城市很干净，所有大街两旁都有整齐的遮阳光的树木。这回你算是看到了一个没有嬉皮士、贪污、吸毒者、抢劫和强奸的社会。政府的官员们都是人民的真正的勤务员，每个公民都参加和关心国家建设。
　　
　　这里讲一个有关三个采石工人的故事，我们问他们在做什么。第一个工人回答说，他是在谋生，第二个工人说，他正在采岩石，而第三个工人回答说，他在建造一座大厦。在中国，每一个工人都懂得，他是在参加国家建设。那里有分工。但是每一个公民——从最高级的官员到清洁工——都有一个共同的目的，就是为人民服务。
　　
　　在中国的整个历史上，中国人民从来没有这样团结过。中国是仅有的一个既无外债、也无内债的发展中国家。他们不相信所谓的外援或赤字开支。他们量入为出，而且他们完全依靠自己的力量发展自己。他们是自力更生的最好榜样。他们需要的东西，都自己生产，他们不能生产的东西，他们就不去用它。他们不仅分享国家的财富，而且也分担贫穷，每个公民都分享财富和分担贫穷。这是我们所见到过的唯一的文明社会。他们有道德，而没有宗教。我们这里有宗教，而没有道德。
　　
　　在中国的漫长的历史上，中国第一次是中国人民的。毛主席不仅使中国获得了独立，而且还使中国获得了尊严。人们只要在中国逗留几天，就会了解到，这是一个真正伟大的国家。菲律宾人什么时候才能成为自己国家的主人呢？什么时候我们才能依靠自己的力量呢？这是爱国主义的真正试金石。
　　
　　你今天去美国，你会看到一种没落的文化。在中国，你会看到一个伟大的社会正在建立。美国人征服了外部空间，但是没有征服内部空间，他们现在在越南的情况就能够证明这一点。中国正向人的内心深处进军。中华人民共和国万岁！