越是寒冷，越要运动

　作者注：本诗指出资本主义的致命缺陷——对心灵而言是一个缺氧的环境，因此长久来说不利于人类生存。

　　越是寒冷，越要运动，

　　这是保命的唯一要领。

　　所以，必须去换取我应得的银两了，

　　我要让市场上响彻我的歌声！

　　

　　没什么，哪怕它仅仅是个梦，

　　这梦也价值连城。

　　这是一个强者的跋涉，

　　它的每一个音符都表明我没有虚度此生。

　　

　　而我，是来温暖人间的，

　　我给人间带来的是火种。

　　我已发现地球上最珍贵的矿源，

　　那就是人的心灵！心灵！

　　

　　它蕴藏的能量是那样无穷，

　　令我多少次不由得暗暗吃惊。

　　更有幸的是我已找到了打开心灵之门的金钥匙，

　　我并没有亏负上天给予我的聪明！

　　

　　还在青春之年，我就得到了莱蒙托夫和叶赛宁的引领，

　　那是人类天才星空中的两颗大星！

　　它们必将永恒闪耀，

　　以它们几乎非人间的纯净！

　　

　　什么是稀世的珍宝？

　　就是这样的心灵。

　　同它们的璀璨相比

　　人世不过俗庸。

　　

　　我就是要成为这样的生命啊，

　　我和兄弟本走的是同一途程！

　　也是胸怀一团热火，

　　嫉恶如仇是天赋的禀性！

　　

　　而有什么样的心灵，就有什么样的眼睛，

　　我的眼神本带着寒锋。

　　别说你们的经文念得不错，

　　我早已看出时代偏执的弊病！

　　

　　所以，要我完全对你们的市场适应，

　　这怎么可能。这对心灵是一个缺氧的环境！

　　对你们来说金钱的叮当已足够悦耳，

　　可对我而言那太伤害神经！

　　

　　因此我们不同的视野

　　看到的本是截然的前景――

　　你们那所谓幸福生活的一切一切，

　　不过引来我隐隐的嘲讽。

　　

　　别说地球上没有强者啊，

　　我没有在这小路上走过――

　　我一定会以超出资本范畴的作为

　　告诉你人类的明天是什么。