英国医生洪若诗：我在新中国十五年（下）

　　赤脚医生不但有“红”的品质，而且，亦肯定地有“专”的实质。当他们初建这样的学校的时候，他们是没有电力供应的，现在有了电力了，他们就可以有Ｘ光、有心电图机、脑电图机等各种各样的机械，他们亦开始在深造学习中学用这些仪器了。事实上，在我离开中国的时候，我们就送出了第一批毕业的赤脚医生，到城市里去深造学习了。关于“专”的问题，事实上，并不一定需要到什么医科学院里去，接受五年多六年的训练才能成为一个好医生的。现在有好些医生，是没有接受过这种正规的训练的，但是他们都是很好很好的医生。这些年青的赤脚医生，将会产生和成为很多很好的专门人材，而且他们大多数都会继续地留在农村里，把医疗服务送到中国每一个最偏僻的角落，这个光辉的成就是以群众路线为基础的。如果没有群众路线，如果没有中国共产党信任群众、依靠群众这条路线，是不可能达到的。

　　我想再多提一个例子，一个比较窄一点的例子，一个曾经公开发表过的例子。

　　在“大炼钢铁”时期，上海有一位工人被严重地烧伤了，差不多百分之八十的皮肤被烧伤了，他被送到医院去。面对着医院领导们的一个问题是：以什么态度对待这件事？一个是以西方的方式：看看统计数字，结论是致命烧伤，没有机会复原了，只要表扬一下这位工人，为他打强心针，尽尽人事，就交代过去了。

　　一种态度是：这是中国，并不是西方或美国。这是一九五八年，这一年千千万万的中国人完成了伟大的奇迹，他们做出了别人难以想象的事，克服了看来难以解决的困难。他们全体出动，充满信心，用尽他们可能想到的办法，去拯救这个病人的性命，最后，依靠他们的秘密武器——群众路线。他们就是采取这条群众路线，全国都参加了这场抢救工作，包括电台、电视，报纸，每天每隔数小时就播送有关的消息，每人都关心这件事。在医院外，数以千计的人们随时在等待捐血、献皮。他们提出各种治疗意见，这些意见虽然并非出自专家之口，但往往比专家的意见更宝贵。同时，对院内的专家表示了鼓励和支持。

　　有一次，我被邀请到上海去看一位病人，我当时想：“唔，我的工作至少是受到重视了。”所以我说：“好，我乐意去的。”他们用车送我到机场时，我看到在机场里已经有三四十位医务人员在等着了，他们都是去看同一位病人的。我想，这一定是一位很重要的人物。我到上海后，看到的当然是位重要的人，他是位工人，在中国，工人是重要的。在上海，我遇到三四百名医务人员，他们包括怀有各种专长的人材，每一个人都可以作出多少的贡献，虽然有些贡献得很少，但我们大家都可以学。病人由于疼痛、发烧等病情引起胃口不好，于是从饭店送来了高蛋白质食物；同时在各方面的帮助下，病人在政治意识上感觉到他必须康复起来，他有这样的责任。所以，他终于吃食物了，而病也逐渐好转起来了。现在，这病人已回到炼钢厂工作。这一事件的重要性，不单在于这位炼钢工人获救了，更重要的是，群众参与了抢救工作。

　　另外一个例子是在上海，一个姓黄的工人，在工厂工作时手腕前截因意外事故被切断了，他被送到上海的一间医院接受治疗，缝好了伤口。与此同时，工厂里的工人们拾起受伤工人的断手时，觉得它仍然柔软、温暖，指头还可以动，他们立即把断手包好，赶到医院去，向主管医生说：“这手看来很好，不好好地利用它真可惜，你可以把它接上吗？”这对医务人员来说，是一个挑战，但他并没有忽视这个要求。

　　工作接下来了，很多医务人员都来参加救治工作。还有很多人来学习，经过交流研究，他们可以回到自己的工作岗位去，传授这些技术。在我离开中国之时，中国已经成功地接驳了二百多个四肢和手指，其中手指是比较困难的，目前世界上还只有中国是唯一可以做到的国家。

　　一九六五年，我在英国作了个断肢再植的讲座，同时放了一套电影，若果不是亲眼看到电影，我想他们不会相信。他们问，为什么中国人做到的，我们不能呢？是不是中国人的眼力好，有耐性，或是其他原因？我想正确的答案是：因为有毛泽东主席的领导！听来不容易明白，但它是真实的。一个接驳手指的手术，需十七个小时的一个极度集中而细致的集体工作，若其中一条静脉或者动脉阻塞了，就要再多花七个小时，把它重新驳通，这样就总共要花二十四小时了。究竟这种忘我精神是从那里来的？他们不是为名，又不是为更高的薪酬，他们为的是什么？他们的努力，是为了建设社会主义，是为人民服务，是为了新中国的未来而作出的。这种目标又从何而来呢？——是从毛泽东思想来的。在中国，很多很多中国人就是这样的在毛泽东思想的领导下，真正的要为社会主义为人民服务而努力工作。而这件接驳手指的手术不过是这种精神的一个例子！

　　我想讲一点有关文革的意义和发展。正如我上面谈到，夺取政权不是最困难的，苏联有过，其他国家也有过，中国也有过，最困难的是如何使这个社会主义的革命进行到底。在苏联这个革命慢慢地停下来，而且发展到了它的反面。谁能保证在苏联所发生的事情不会在中国发生呢？中国人民，尤其是领导人都很关心，因为他们重视修正主义的危险性，着意反修防修。　　我明天要到中国去的另一个目的是想了解目前中国的状况，我不想耽误大家太多宝贵时间了，如果大家有什么问题，我们一起讨论。谢谢。

洪若诗答听众问

　　香港《文汇报》十一月八日刊登一篇《洪若诗答听众问》，摘要如下：　　在十一月六日由大专学生主办的洪若诗医生演讲会上，洪若诗结束了一小时多的《我在新中国十五年》的演讲后，还回答了与会者提出来的一些问题。以下是答问的内容。

　　问：有些人说，中国今天的成功是由于中国人民的勤劳的传统所致，而与中国共产党的领导甚少关连，你对这问题有何意见？

　　答：当然，我认为中国人民很勤劳，但他们自古到今都是勤劳的。过去，中国人民曾经多次起义，太平天国起义、义和团起义等等。但这些起义皆被镇压下去。然而中国共产党领导的革命却能够成功。现在的情况与以往的不同，是因为现在有了中国共产党。此外，中国人民很勤劳，但除中国人民外世界其他各地的人民也很勤劳的，不过世界其他地方的人民也象旧中国的一样受到压迫，他们还没有找到解决的办法；为什么？因为他们没有正确的领导，中国人民的勤劳是一个事实，但我的祖国的人民亦一样很勤劳，但我们没有象中国人这样的成功，一个很重要的原因，就是我们没有象中国共产党和毛泽东主席这样的领导。

　　问：你认为在中国成为富强的国家后，中国政府会否继续她现行的社会主义政策？

　　答：这是一个重要的问题。很多人说：社会主义只适用于贫穷的国家。在英国和美国就有人这样讲，我们有电冰箱、电视机、洗衣机、汽车。你们试看，当中国有这些东西时，他们便不需要社会主义了。这个我不同意。我认为中国在繁荣富强的时候，仍会继续实行社会主义，目的正是为把中国建设得更繁荣富强。而中国正是在这样做。今天使中国人民勤奋工作的原因，不是物质的引诱，而是政治的因素。当然这不一定说百分之一百的人民都是这样，但对一大部分的人来说是这样的。他们勤奋，不为物质，而是为人民，为国家，为社会，为社会主义。社会主义能够达到繁荣富强。这问题不能倒转看：不是物质刺激使人民生活改进，而是人民在建设社会主义中，获得较好的生活。　　问：你是否肯定你在中国看到的都是真实的？你没有什么怀疑吗？你相信你看到的是很全面吗？

　　答：我当然未能有机会全面地看中国。我不能肯定会有一些坏东西我没有看过，我也不能肯定我对事情的看法一定正确。但我想问一句，我可不可能在新中国十五年都受到蒙骗和愚弄呢？我觉得是不可能的。我生活在中国，与普通人民一样，在同一条街，住同样的屋，我的邻居都是普通工人，我的孩子在中国长大，与你们一样讲中文，我曾到中国很多地方观看，包括农村和城市。但我不是说我已全部明白及懂得我在中国看到的东西，我从未说过这话，我今次也就是为了去中国学点东西。其实有很多很多的我还未知道。但事实上十五年来没有人用布掩着我的眼睛，告诉我黑色的东西是白色的。那种说法是甚为荒谬的。

　　问：有些医务人员将英国的国家保健服务与香港的医疗制度比较，非常羡慕英国的保健服务。那么，若将英国的保健服务和中国的医疗制度比较又是怎样？而站在工人阶级那方面来看又是怎样？

　　答：当然，英国的保健服务是英国工人经过几代的斗争而取得的。最主要的问题是，我们要看发展的方向。英国的保健服务现时已每下愈况，中国的医疗服务越来越好。一个是走下坡，一个是走上坡。为什么英国的会走下坡，因为资本主义现正陷入危机，没有钱，不能支持这个保健服务。食物的价格人民不能负担，房屋租金人民不能负担，连医生、护士、电疗、物理治疗等医务人员亦得不到合理薪酬，这就是他们罢工的原因！英国的保健服务是对我们有好处的，是我们现时还要争取的。但是，现时这服务已越来越差。若以中国的医疗服务来说，现时当然还有缺点，但它是在逐渐改善中，这是很重要的。

　　问：中国是怎样对待专家的？中国有没有派医生去外国深造或研究？

　　答：我先回答第二个问题。中国是有派医生往外国去研究的。在英国，也有不少中国去的医生，其中有两个是我很熟悉的。一个在伦敦一间医院里研究癌症，进展得很好；另一个是外科医生。所以，这问题的答案是：有。关于第一个问题，中国如何对待专家。我觉得中国是需要专家的，但它需要的是能与群众结合的专家。而不是那些高高在上，违背人民思想及利益的专家。那就是说，中国需要有无产阶级觉悟的专家，革命的专家。这就是中国对待专家的态度。

　　问：你可以不可以对我们香港学生怎样去加深对祖国的认识提一些建议？对国内的事物的发展应抱什么观点？

　　答：我不善于提供建议，特别是我不熟悉的情况。香港有很多国内的刊物，如《北京周报》、《人民画报》等。但最重要的，是毛主席的著作。不论是中文或英文版，都非常容易买到。你们应该读。我毫不犹疑地介绍给你们，是因为毛主席是新中国的缔造者。读毛主席的书并不能象读报一样，而是要学习的。最好的方法，是集体学。先个人学，做笔记，提问题，与别人讨论，办学习班，或自己有自己的方法。读毛主席的著作是认识你们祖国不可少的方法。此外你们还可以回国参观，我希望你们当中有很多人会回去。我很高兴自己有机会在中国参观访问。这是我可能提供的建议。谢谢各位。