中古将共同推进生物技术领域的重点联合项目

　　【古巴媒体cubadebate于3月29报道】本周五中古双方高层在哈瓦那签署了一份谅解备忘录，该备忘录将作为未来五年内加强和巩固两国双边生物技术合作的指南，其中包括加快生物制药和生物农业领域研究和生产、以及推进完整循环中心的联合项目计划。

　　该备忘录是中国-古巴生物技术联合工作组第十次会议上签署的八项协议之一，该会议在哈瓦那自由酒店举办，会上总结了过去两年来两国间交流的硕果、经验和困难。第九次会议确定了2019-2021年间的合作目标和主题。

　　根据会议的最终决议书，“双方一致认为，生物产业在引领经济和社会发展的地位和作用日益突出。加强中古生物技术和工业领域的合作，符合两国的政策和计划，对促进两国经济社会发展发挥了积极作用。”

　　在接下来的几年里，两国计划加快推进重点合作项目。文件指出，“北京百泰生物制药，长春海伯尔生物技术，长沙中国出口信用保险公司，山东鲁抗医药集团，湖北中古生物等重大合作项目取得重大进展，相关合作项目在产品种类、技术水平、合作规模和合作深度得到了巩固和深化”。

　　古巴国务委员会副主席兼部长会议主席罗伯托·莫拉雷斯·奥赫达（Roberto Morales Ojeda）在本届会议闭幕式上对公表示，这是一个“互利互惠的联盟，在这里我们分享最成熟的经验，尤其是整合了古巴所有研究中心的医药知识”。

　　中国国家发展和改革委员会副秘书长任志武、古巴外贸外资部长罗德里戈·马尔米耶卡·迪亚斯（Rodrigo Malmierca Díaz）、中国驻古巴大使陈曦、古巴生物技术和制药集团（Biocubafarma）总裁爱德华多·马丁内斯·迪亚斯（Eduardo Martínez Díaz）以及两国生物制药行业相关的公司和机构代表均出席了本次会议。

　　由古巴免疫测定中心和长沙三诺生物传感股份有限公司（Sinocare Inc.）合作，将在马里埃尔特区发展特区创立一家致力于生产血糖仪和生物传感器的中古合资医药公司，目前正在审批阶段。

　　与此同时，新一批具有合作优势的中国生物制药企业也正在和古巴洽谈合作事宜，如中国医药集团、上海科技大学、中能华辰控股、广西福康、南京长风等公司。

　　近日，古巴神经科学中心、成都电子科技大学、华西医院以及加拿大麦吉尔大学签署了一项共同开发脑映射项目的协议，将在天府新区进行研发。

　　该中心的目的是为神经学、神经信息学以及精准医学领域的高级研究提供国际合作平台。

　　此外，最近古巴生物技术和医药产业集团和永州经济技术开发区政府委员会签署了谅解备忘录，确定了在中国建立研发中心基础，包括古巴技术和工程项目。

　　两国协商一致，力求在地方政府的带动下推进和扶持在中国科技园建立研发中心以及联合实验室平台，作为以创新为导向的生物技术领域的新合作模式。

　　古巴生物技术和医药产业集团副总裁梅拉·莫里（Mayra Mauri）在本周五大会闭幕式上表示，2019-2021年的阶段目标是建立一个联合工作组寻求项目融资机会、扶持决定投资古巴的企业、拓宽中国合资企业生产的产品销路到一带一路经济带政策惠及的地区和国家以及将古巴合资企业生产的产品扩销到拉美国家和其他地区。

　　未来几年的另一个目标是推动联合研发中心的建设，贯彻研究、开发、临床测验、生产和市场准入的完整周期，以便在合资企业内促进相关合作。

　　此外，根据第十次会议的协定，从项目的科学家和合作角度出发，双方还提出重点关注生物技术与精准医学、纳米医学、医疗机器人、生物信息学、生物光子学、生物能源和人脑映射项目等新兴领域的痛点。

　　另外还通过了增加一条单克隆抗体尼妥珠单抗（Nimotuzumab）新生产线，由合资企业百泰生物药业有限公司在中国注册和生产，该药物用于治疗鼻咽癌，并增加了对头颈癌的新指向性。本协议的目的不仅在于最终确定通过了该产品的注册申请，还在于实现生产规模的增加和临床试验的开展。

　　针对农业部门的合作，协议的目标是用高科技助力动物饲养谷物的生产以及研发提高玉米和大豆产能的技术，包括植物基因组编辑，甘蔗的生产和栽培技术以及玉米和水稻抗盐碱抗旱能力的技术。

　　签署的协议包括加强生物技术和工业领域合作的谅解备忘录（古巴部长会议执行委员会与中国国家发展和改革委员会之间的合作），以及永州经济技术开发区与古巴生物技术和医药产业集团的基础合作。

　　此外，还包括上海科技大学与古巴生物技术和医药产业集团的谅解备忘录，以及中古两国与长春生物技术研发中心之间的工作框架协议。

　　同时，基因工程和生物技术中心和中国广西福康医药公司就乙肝疫苗ABX203（HeberNasvac）产品签署技术专利许可协议，协议也包括在马里埃尔发展特区建立合资企业的联合协议和章程提案（免疫测定中心和长沙三诺生物传感股份有限公司）。

　　这些年中古间的合作包括向中国转让10项先进的古巴技术，以及在中国对三种古巴产品进行卫生注册。另一方面，中国已在古巴医疗医疗制药领域注册并销售了100多种药品和500种设备和装置，这一数字有望继续增加。

　　中国-古巴生物技术联合工作组第十一次会议将于2021年在中国举行。

　　翻译/Antonia 责编/未若